and, then, the “starting point” of the Br-Br vectors is moved to the origin of the unit cell: